Paris, oct 29, 2009 – Les petites et moyennes entreprises misent de plus en plus sur la couleur pour donner de la valeur à leurs documents, mais deviennent par conséquent de plus en plus exigeantes. Xerox, qui a depuis longtemps anticipé cette demande du marché, commercialise des solutions d’impression couleur, performantes et accessibles, telles que les DocuColor 242/250/260. Associés à un serveur Splash, ces systèmes offrent des résultats irréprochables.

De plus, afin de délivrer une prestation sur l’ensemble de la chaîne colorimétrique, Xerox Office s’est également entouré de partenaires spécialistes tels qu’ATC, pour aider les clients à internaliser la production documentaire couleur. Afin d’obtenir une qualité d’impression couleur irréprochable, Xerox et ATC mettent depuis le début de leur collaboration en 2008 la couleur à portée de tous types d’entreprises, comme l’illustrent les témoignages suivants. Les Editions Pêcheur d’Images (Plisson La Trinité), l’agence Publicorp et l’agence de publicité Dufresne-Corrigan-Scarlett ont en effet toutes fait l’acquisition d’une Xerox DocuColor 242.

Internaliser la production documentaire couleur au sein des entreprises en toute simplicité

Les Editions Pêcheur d’Images spécialisées dans la photographie et fondées en 1991 par le photographe Philip Plisson, possèdent également un réseau de 8 boutiques. Cette entreprise, qui compte au total 42 salariés, a souhaité mettre en place dès 2008 un projet lui permettant d’internaliser la production de ses supports marketing et publicitaires. Elle recherche alors une solution d’impression couleur facile d’utilisation visant à mettre en valeur les travaux photographiques présentés sur les brochures.
En mars 2008, l’entreprise choisit le savoir-faire de Xerox et d’ATC. Pour Fabienne Bedex, responsable du studio numérique des Editions Pêcheur d’Images,
« internaliser la production documentaire nous a permis de garantir un meilleur contrôle du résultat final et de compresser les délais de réalisation en évitant l’intervention d’un prestataire externe». Aujourd’hui, l’entreprise réalise la production de l’ensemble des plaquettes commerciales, de la documentation destinée aux boutiques ainsi que des brochures marketing. Soit au final un volume moyen d’environ 8 000 pages couleur par mois.

La même problématique se pose en 2003 pour l’agence Publicorp, spécialiste de la communication éditoriale et RH. L’agence, qui compte 80 collaborateurs et assure la conception/réalisation des campagnes et des supports de communication de plus de 300 entreprises, souhaite acquérir une solution qui garantisse à la fois une production en toute autonomie et un résultat d’impression parfaitement conforme aux épreuves contractuelles.
En octobre 2003, elle retient Xerox pour la technologie d’impression puis ATC pour son expertise en profils colorimétriques sur mesure. L’association de leurs savoir-faire permet de réaliser des impressions aux couleurs répondant parfaitement au cahier des charges rigoureux établi par l’agence. « Grâce à cette solution, nous réalisons aujourd’hui nous-mêmes en toute simplicité l’impression pour la validation client de l’ensemble des supports de communication traités par l’agence : journaux internes, brochures, rapports annuels… soit une moyenne de plus de 10 000 pages couleur imprimées par mois » commente Anatole Talla, Responsable informatique de l’agence.

Egaler la qualité d’impression couleur offerte par les imprimeries

L’agence de publicité Dufresne-Corrigan-Scarlett, partenaire de la Maison de la Communication, assure les campagnes publicitaires d’un portefeuille de plus de 50 clients. En 2007, le pôle Création, composé de 15 directeurs artistiques, décide de remplacer l’imprimante du département. «Nous voulions un équipement simple d’utilisation, offrant un débit élevé afin d’éviter les files d’attente récurrentes pour récupérer les documents» commente Nicolas Bry, Directeur Artistique de l’agence. «Nous exigions surtout une qualité d’impression couleur identique à celle offerte par l’impression offset, afin de présenter aux clients des épreuves fidèles aux tirages finaux réalisés en imprimerie».

En janvier 2008, à l’issue d’une étude comparative portant sur plusieurs constructeurs, l’agence choisit Xerox et ATC pour la qualité de l’impression couleur et l’ergonomie de leur solution conjointe. En plus de la DocuColor 242 et afin d’en assurer une utilisation simple et rapide, les techniciens Xerox installent 4 imprimantes virtuelles, qui permettent aux directeurs artistiques de choisir, d’un simple clic, le format et le grammage de leurs impressions. « Les documents et maquettes que nous imprimons avec la solution Xerox-ATC bénéficient de couleurs nettes et précises, identiques à la qualité de l’impression offset. De plus, grâce à la vitesse d’impression élevée de l’équipement, nous récupérons nos travaux dans des délais très courts et gagnons ainsi un temps précieux » ajoute Nicolas Bry.

A propos de la gamme DocuColor 242/252/260 et du serveur Splash

Les DocuColor 242/252/260 affichent une vitesse d’impression de 40/50 ppm en couleur et 55/65 ppm en monochrome, une résolution d’impression de 2400×2400 ppp et une vitesse de numérisation de 50 ppm en couleur et 80 ppm en noir et blanc. Elles assurent une excellente précision dans la gestion des demi-teintes, et offrent la possibilité de régler le niveau de brillance. Ces systèmes SRA3 peuvent traiter des supports jusqu’à 300 g/m2 ainsi que le papier couché, les étiquettes, les transparents, les supports synthétiques et de transfert. Les systèmes sont équipés

d’un module de finition simple ou le nouveau module de finition pour production légère offrant l’agrafage, la perforation, le pliage en C, V, Z, la piqûre à cheval et un interposeur pour des insertions d’imprimés post four. Pour les trois modèles, cinq contrôleurs couleur sont proposés : le serveur d’impression FreeFlow DocuSP, le serveur couleur EFI Fiery EXP260, le serveur couleur EFI Splash RPX-ii, le contrôleur EFI Fiery et le serveur couleur Creo CX260, offrant chacun des workflows adaptés à différents types d’utilisation.

A propos de Xerox Europe

Xerox Europe, filiale européenne de Xerox Corporation, commercialise une gamme complète de produits, solutions et services, ainsi que les consommables, matériels et logiciels associés. Ces offres s’articulent autour de trois axes : l’impression bureautique petits et grands volumes, l’impression de production, les environnements arts graphiques, et les services incluant le conseil, la conception et la gestion de systèmes documentaires jusqu’à des solutions d’externalisation complètes.

Xerox Europe possède également des unités assurant la production et la logistique en Irlande, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, ainsi qu’un centre de recherche et de développement (Xerox Research Centre Europe) à Grenoble.

Pour plus d’informations sur les produits et offres Xerox Office, contactez le centre d’appels au 00 800 9000 9090 (appel gratuit) ou visitez le site web www.xerox.com/office/pr XEROX® est une marque de Xerox Corporation. Toutes les autres marques ou noms de produits cités non Xerox sont les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Note : les prix, caractéristiques, spécifications, fonctionnalités, design et disponibilités des produits et services Xerox sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.

A propos d’ATC :

Créée en 2008, ATC est une agence de conseil spécialisée en technologies avancées et en services de gestion de l’impression couleur pour les entreprises. L’agence propose un concept unique de formation, de conseils et de prestations sur site. Elle développe notamment une gamme de solutions à la pointe de la technologie, en partenariat avec X-Rite, incluant des spectrophotomètres, des logiciels de gestion couleur et des contrôleurs d’impression EFI. Depuis sa création, plus de 200 clients issus des Arts graphiques font confiance à ATC pour optimiser leur production documentaire couleur.

Pour de plus amples informations :

Xerox France
Stéphane Matyas
Tel : 0825 35 77 53
Email : stephane.matyas@xerox.com

ATC
Jean-Philippe Carivenc
Tel : 06 88 36 16 56
Email : jpcarivenc@atc-graphique.com
Site web : www.atc-graphique.com

Service Presse : Agence Trimedia
Céline Bitauld / Nadia Bouloudene
Tél. 01 55 30 71 00
Email : nadia.bouloudene@trimedia.fr

Bookmark It

Hide Sites

Paris, oct 28, 2009 – CategoriX, la nouvelle solution développée par les chercheurs de Xerox, permet d’examiner plus rapidement et plus efficacement des documents juridiques. Cette technologie s’appuie sur l’expertise des équipes juridiques pour classer automatiquement les documents, réduisant ainsi la quantité de documents qui doivent être examinés à la main.

CategoriX, qui n’est actuellement disponible qu’aux Etats-Unis, permet aux avocats d’affiner leurs classifications lorsqu’ils découvrent de nouvelles informations sur une affaire, augmentant ainsi l’exactitude du processus d’examen des documents. En outre, l’outil détecte si deux documents similaires apparaissent dans différentes catégories, et avertit l’équipe juridique pour qu’elle étudie la situation de plus près et en assure la cohérence.

« La grande quantité de documents à traiter associée au nombre important d’affaires juridiques à suivre ne cesse d’augmenter, conduisant souvent les professionnels à faire un compromis entre l’exactitude et la rapidité de traitement », déclare Vivian Tero, Responsable de Programme GRC Infrastructure chez IDC. « Des solutions comme CategoriX allient la technologie à l’expertise des avocats en matière de processus liés à l’examen des dossiers, dans le but d’apporter davantage de cohérence, d’accélérer la révision et d’en réduire les coûts. »

Développée au XRCE (Xerox Research Centre Europe) à Grenoble, CategoriX est l’une des nombreuses innovations permettant de simplifier des processus souvent complexes et chronophages tels que l’instruction d’un procès.

A propos de Xerox Europe :
Xerox Europe, filiale européenne de Xerox Corporation, commercialise une gamme complète de produits, solutions et services, ainsi que les consommables, matériels et logiciels associés. Ces offres s’articulent autour de trois axes : l’impression bureautique petits et grands volumes, l’impression de production, les environnements arts graphiques, et les services incluant le conseil, la conception et la gestion de systèmes documentaires jusqu’à des solutions d’externalisation complètes.

Xerox Europe possède également des unités assurant la production et la logistique en Irlande, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, ainsi qu’un centre de recherche et de développement (Xerox Research Centre Europe) à Grenoble.

Pour plus d’informations sur les produits et offres Xerox Office, contactez le centre d’appels au 00 800 9000 9090 (appel gratuit) ou visitez le site web www.xerox.com/office/pr

XEROX® est une marque de Xerox Corporation. Toutes les autres marques ou noms de produits cités non Xerox sont les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Note : les prix, caractéristiques, spécifications, fonctionnalités, design et disponibilités des produits et services Xerox sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.

Pour de plus amples informations :

Xerox Research Centre Europe (XRCE) de Grenoble
Irene Maxwell / Claudia Heyer
Tél. 04 76 61 50 83
Email. communications@xrce.xerox.com

Service Presse : Trimedia
Sonia Bonvalet
Tél. 01 55 30 70 97
Email : sonia.bonvalet@trimedia.fr

Bookmark It

Hide Sites

Xerox ouvre un centre de test en ligne pour démontrer la simplicité de cette technologie pour modifier les couleurs.

Paris, oct 20, 2009 – Les chercheurs de Xerox donnent une nouvelle dimension à l’utilisation de la couleur dans les environnements d’impression. Ils proposent, en effet, une technologie capable de traduire une description humaine des couleurs telles que « jaune vif » en algorithmes mathématiques, indiquant à l’ordinateur comment obtenir cette teinte particulière.

Il est donc désormais possible d’ajuster la couleur sur certaines zones d’une image en utilisant des phrases simples telles que « rendre les bleus plus éclatants » ou « donner un ton plus chaud aux couleurs de la peau ». Cette innovation va considérablement faciliter le travail des graphistes, des imprimeurs ou encore des photographes.

Par ailleurs, pour présenter les capacités de sa nouvelle technologie, Xerox lance ‘Open Xerox’, un site de test en ligne intégrant des démonstrations interactives au cours desquelles l’utilisateur peut modifier les couleurs d’une photographie sans utiliser de logiciel complexe d’édition. Alors que les scientifiques de Xerox poursuivent leurs recherches, une version de cette technologie est déjà proposée avec la nouvelle imprimante couleur Xerox Phaser® 7500, sous le nom de ‘Color By Words’.

« Il n’est pas nécessaire d’être un expert pour obtenir la bonne couleur là où on le souhaite », déclare Karen Braun, chercheur au Xerox Research Center Webster de New York dans le domaine de la couleur. « Nous avons créé un outil aussi facile et naturel à utiliser que de décrire ce que l’on veut changer. Il permet, en outre, aux clients de respecter des délais toujours plus serrés, en réalisant en interne les travaux d’impression couleur, directement sur le bureau. »

Traduire des attributs complexes de couleur

Pour développer ‘Natural Language Colour’, les spécialistes couleur de Xerox ont utilisé des instruments de mesure spéciaux (des colorimètres) permettant d’associer des nombres aux attributs de luminosité, de noms de couleur ou d’éclat.

Il n’est pas simple de décrire exactement un nom de couleur à partir d’un ensemble de nombres, car la frontière entre les différentes couleurs n’est pas clairement définie. A quel moment un bleu devient-il « bleu vert » ou « vert bleuté » ? Y a-t-il une différence entre les deux ? Pour déterminer ces particularités, l’équipe de chercheurs, ingénieurs et ethnographes a étudié des groupes d’utilisateurs pour savoir comment sont décrites les couleurs, et comment se fait la distinction entre elles et entre les différentes nuances. Les résultats de cette observation ont montré que les différents groupes étaient étonnamment cohérents dans leur utilisation de la langue pour exprimer les couleurs.

« Xerox a procédé à des milliers d’observations expérimentales pour s’assurer que la formulation s’adapte avec exactitude aux couleurs », déclare Mme Braun. « Avec plus de 65 mots dans son vocabulaire, le logiciel peut créer plus de 50 000 déclinaisons des couleurs de l’image de l’utilisateur. »

Ajuster les couleurs à un endroit précis

Les imprimantes couleur et les applications actuelles utilisent des roues de couleurs ou des curseurs, n’offrant que peu de possibilités de changer la luminosité ou le contraste sur l’ensemble de l’image. La technologie de Xerox peut quant à elle, modifier la couleur de zones spécifiques de l’image, sans affecter le reste du document.

La technologie peut être testée en français, espagnol, italien, anglais et allemand depuis le portail technologique de Xerox à l’adresse www.xerox.com/open. Xerox compte étendre la technologie Natural Language Colour à d’autres de ses imprimantes, systèmes multifonctions et workflows, et a également l’intention de proposer d’autres technologies en test sur son portail Open Xerox.

A propos de Xerox Europe :
Xerox Europe, filiale européenne de Xerox Corporation, commercialise une gamme complète de produits, solutions et services, ainsi que les consommables, matériels et logiciels associés. Ces offres s’articulent autour de trois axes : l’impression bureautique petits et grands volumes, l’impression de production, les environnements arts graphiques, et les services incluant le conseil, la conception et la gestion de systèmes documentaires jusqu’à des solutions d’externalisation complètes.

Xerox Europe possède également des unités assurant la production et la logistique en Irlande, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, ainsi qu’un centre de recherche et de développement (Xerox Research Centre Europe) à Grenoble.

Pour plus d’informations sur les produits et offres Xerox Office, contactez le centre d’appels au 00 800 9000 9090 (appel gratuit) ou visitez le site web www.xerox.com/office/pr XEROX® est une marque de Xerox Corporation. Toutes les autres marques ou noms de produits cités non Xerox sont les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Note : les prix, caractéristiques, spécifications, fonctionnalités, design et disponibilités des produits et services Xerox sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.

Pour de plus amples informations :

Xerox Research Centre Europe (XRCE) de Grenoble
Irene Maxwell / Claudia Heyer
Tél. 04 76 61 50 83
Email. communications@xrce.xerox.com

Service Presse : Trimedia
Sonia Bonvalet
Tél. 01 55 30 70 97
Email : sonia.bonvalet@trimedia.fr

Bookmark It

Hide Sites

Paris, oct 19, 2009 – Depuis de nombreuses années, Xerox mène à l’échelle internationale une politique de développement durable axée autour de 3 grands piliers : écologique, économique et social. Crédit Agricole SA vient ainsi de récompenser Xerox pour ses actions en matière de responsabilité sociale et environnementale en lui décernant le prix du Trophée Horizon 2009 dans la catégorie «Grandes Entreprises».

Lancé en 2009 par la Direction Achats Logistique Groupe de Crédit Agricole SA, le Trophée Horizon est une initiative destinée à récompenser les fournisseurs les plus actifs en matière de développement durable.

Xerox a ainsi reçu un Trophée récompensant ses actions dans les trois grands domaines suivants :

1. Eco-conception et innovation

Au sein de ses usines certifiées ISO 14001, Xerox respecte un processus de « fabrication propre » :

De plus, les dernières innovations technologiques Xerox sont éco-conçues pour respecter au mieux l’environnement :

* Les systèmes multifonctions de la gamme WorkCentre 7400 utilisent des plastiques issus de la biomasse fabriqués à partir de résidus organiques de maïs.
* Le toner EA (Agrégation par Emulsion) : élaboré par les chercheurs Xerox, ce toner est plus respectueux de l’environnement
* L’encre solide : sous forme de bâtonnets à base de résine ne contenant pas de solvant, elle génère donc jusqu’à 96% de déchets en moins par rapport aux imprimantes laser classiques.
* Les papiers environnementaux : Xerox propose depuis plus de 20 ans une gamme de papiers plus « verts » ayant reçus la certification CoC (Chain of Custody) de la part du FSC (Forest Stewardship Council) et du PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification).

2. Proximité avec la société civile et soutien à l’école de la deuxième chance

Depuis 2004, Xerox soutient financièrement, en Seine Saint Denis et à Marseille,

« l’Ecole de la 2ème Chance » (E2C).

Autre initiative : Xerox participe chaque année au « Rallye Inter Entreprises » organisé par Plaine Commune Promotion, une association loi 1901 regroupant des entreprises et collectivités territoriales mettant en œuvre des actions permettant au territoire de la communauté d’agglomération d’occuper une place prépondérante sur la scène économique francilienne.

Par ailleurs, Xerox France finance depuis 3 ans, via un don annuel de 50 000 €, la Fondation pour l’Enfance qui œuvre depuis plus de 30 ans pour la protection des enfants en danger (pauvreté, malnutrition, maltraitance, illettrisme, …).

3. Mise à disposition de salariés pour des congés rémunérés destinés à mener des projets humanitaires ou civiques

Confirmant son engagement citoyen à l’échelle mondiale, Xerox a créé la « Xerox Foundation », qui a pour vocation de soutenir des participations à de grandes causes humanitaires.

Par ailleurs, Xerox a participé en 2008 au projet « Economie de fonctionnalité » du Grenelle de l’Environnement, groupe de travail mis en place pour réfléchir à des modes de production et de consommation durables. Dans le cadre de ce projet, Xerox a pu mettre en avant les avantages de son offre XOS (Xerox Office Services), basée sur la rationalisation et la gestion optimisée du parc d’impression bureautique.

A propos de Xerox Europe :
Xerox Europe, filiale européenne de Xerox Corporation, commercialise une gamme complète de produits, solutions et services, ainsi que les consommables, matériels et logiciels associés. Ces offres s’articulent autour de trois axes : l’impression bureautique petits et grands volumes, l’impression de production, les environnements arts graphiques, et les services incluant le conseil, la conception et la gestion de systèmes documentaires jusqu’à des solutions d’externalisation complètes.
Xerox Europe possède également des unités assurant la production et la logistique en Irlande, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, ainsi qu’un centre de recherche et de développement (Xerox Research Centre Europe) à Grenoble.
Pour plus d’informations sur les produits et offres Xerox Office, contactez le centre d’appels au 00 800 9000 9090 (appel gratuit) ou visitez le site web www.xerox.com/office/pr
XEROX® est une marque de Xerox Corporation. Toutes les autres marques ou noms de produits cités non Xerox sont les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Note : les prix, caractéristiques, spécifications, fonctionnalités, design et disponibilités des produits et services Xerox sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.

A propos du Trophée Horizon : Le trophée HORIZON est une opération lancée en 2009 par la Direction Achats Logistique Groupe Crédit Agricole SA Avec cette initiative, le Groupe réaffirme son implication en matière de développement durable. Ainsi, la démarche de l’entreprise, orientée autour de la lutte contre le changement climatique, le respect des droits humains, notamment à l’international, le soutien au monde agricole et l’offre de produits et services responsables, continue à être approfondie de façon décentralisée au sein de Crédit Agricole S.A., de ses filiales métiers, et des Caisses régionales. Cet engagement a été reconnu mondialement, puisque Crédit Agricole S.A. vient d’intégrer le Dow Jones Sustainability Index World, qui rassemble au plan mondial les entreprises leaders en matière de développement durable.

Pour de plus amples informations :

Xerox Global Services
Patrick Bensemhoun
Tél : 01 55 84 42 14
Email : patrick.bensemhoun@xerox.com

Xerox France
Lydia Toledano Sebbah
Tel : 01 55 84 74 54
Email : lydiatoledano.sebbah@xerox.com

Service Presse : Trimedia
Lydia Toledano Sebbah
Tel : 01 55 84 74 54
Email : lydiatoledano.sebbah@xerox.com

Bookmark It

Hide Sites

Véritable révolution dans les systèmes d’impression en continu, cette nouvelle solution offre une excellente qualité d’image et une souplesse d’utilisation des supports

Paris, oct 14, 2009 – Conçu pour réaliser des travaux d’impression de production, le nouveau système haut volume Xerox Continuous Feed 4-over-1 combine les bénéfices de l’impression couleur avec les avantages financiers de l’impression en noir et blanc.

Cette solution associe la puissance de l’imprimante couleur en continu Xerox 490™ avec le système d’impression monochrome en continu Xerox 650™. Elle est conçue pour réaliser des applications transpromotionnelles – documents élaborés à partir des informations transactionnelles et promotionnelles basées sur les habitudes d’achat des consommateurs.

Ce système offre un moyen innovant et efficace d’intégrer la couleur aux relevés et factures qui sont traditionnellement imprimés en noir et blanc. La Xerox Continuous Feed 4-over-1 permet d’imprimer simultanément du contenu en couleur, comme des messages marketing, sur le recto d’un document et du contenu en noir et blanc, comme des conditions générales d’achat, sur le verso, minimisant ainsi les coûts d’impression.

Selon une étude d’InfoTrends, 95% des particuliers lisent les factures et les relevés qu’ils reçoivent par courrier. Ils consacrent en moyenne deux à trois minutes à chaque document, et plus de cinq minutes pour 20% d’entre eux. Ce niveau d’attention montre que les documents transactionnels représentent un point de contact précieux avec les clients.1

« Cette nouvelle révolution technologique offre un parfait équilibre entre la couleur, la rapidité et la qualité d’impression, afin de transformer les communications classiques, en documents promotionnels à forte valeur ajoutée », déclare Eric Armour, Président de Global Business Group, Xerox Corporation. « Le lancement de cette nouvelle solution témoigne de notre engagement visant à investir dans le développement et la commercialisation de systèmes d’impression en continu innovants. »

Basée sur la technologie propriétaire de Xerox « fusion flash sans contact », la Xerox Continuous Feed 4-over-1 n’utilise ni chaleur, ni pression ou contact avec le papier, offrant ainsi une meilleure qualité d’impression et permettant d’imprimer sur une large gamme de supports. De plus, ce procédé évite d’utiliser un lubrifiant pour le toner, réduisant le coût des consommables et générant moins de déchets.

Disponibilité
La Xerox Continuous Feed 4-over-1 sera prochainement testée par une grande société de services financiers puis lancée de façon progressive début 2010 dans le monde entier.

1 « Trans Meets Promo: Is it More than Market Hype? », InfoTrends, septembre 2008

A propos de Xerox Europe :
Xerox Europe, filiale européenne de Xerox Corporation, commercialise une gamme complète de produits, solutions et services, ainsi que les consommables, matériels et logiciels associés. Ces offres s’articulent autour de trois axes : l’impression bureautique de petits et grands volumes, l’impression de production et les environnements arts graphiques, et les services incluant le conseil, la conception et la gestion des systèmes documentaires jusqu’aux solutions d’externalisation complètes.
Xerox Europe possède également des unités assurant la production et la logistique en Irlande, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, ainsi qu’un centre de recherche et de développement (Xerox Research Centre Europe) à Grenoble. Pour plus d’informations : www.xerox.fr
Le programme Xerox Graphic Arts Premier Partners est une vaste communauté, supportée par Xerox et ouverte aux fournisseurs de services arts graphiques en relation avec Xerox. L’objectif de ce programme est d’aider les Premier Partners à accroître leurs revenus et bénéfices, à développer leurs compétences et leurs activités afin de faire prospérer leur entreprise.

En travaillant avec les Premier Partners, les clients sont assurés d’une grande qualité d’impression fournie par les sociétés les plus pointues et équipées des toutes dernières technologies. Pour plus d’informations sur le réseau Premier Partners de Xerox : www.xerox.com/xpp

XEROX® est une marque de Xerox Corporation. Toutes les autres marques ou noms de produits cités non Xerox sont les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les prix, les caractéristiques et les fonctionnalités, les performances, le design et la disponibilité des produits et services Xerox peuvent être soumis à des modifications sans avertissement.

Pour de plus amples informations :

Xerox France
Marc Calliot
Tél. 01 55 84 74 09
E-mail : marc.calliot@xerox.com

Service Presse : Trimedia
Sonia Bonvalet / Céline Bitauld
Tél. 01 55 30 70 97 / 71 01
Email : sonia.bonvalet@trimedia.fr / celine.bitauld@trimedia.fr

Bookmark It

Hide Sites

Grâce à la solution implémentée par XGS, Brasseries Kronenbourg a diminué le nombre de ses équipements d’impression de 34% et réalisé des économies de près de 25% sur ses coûts d’impression.

Paris, oct 14, 2009 – Leader du marché de la bière, avec 1 bière sur 3 consommées en France, Brasseries Kronenbourg s’appuie sur son excellence brassicole et le savoir-faire unique de ses Maîtres Brasseurs pour produire des bières de qualité. Brasseries Kronenbourg, 1er brasseur français avec ses 2 marques nationales Kronenbourg et 1664, est une Filiale du groupe Carlsberg (4ème brasseur mondial),

Affichant un volume d’impression de 11 millions de pages par an en France, Brasseries Kronenbourg possédait en 2008 un parc d’impression bureautique de 711 équipements multimarques répartis sur 3 sites, dont 49 photocopieurs, 601 imprimantes et 61 télécopieurs. Ce parc, en fin de vie et plus nécessairement adapté aux besoins des utilisateurs, était également en décalage par rapport aux standards du marché. En résultaient pour Brasseries Kronenbourg certains dysfonctionnements, un taux d’insatisfaction des utilisateurs assez élevé, et de nombreuses interventions entraînant un surcoût de fonctionnement et d’entretien.

Par ailleurs, souhaitant se donner une meilleure visibilité sur la gestion de ses dépenses d’impression dispersée dans plusieurs services (Achats, DSI, Services Généraux, etc), Brasseries Kronenbourg cherchait à optimiser son parc d’impression tout en rationalisant ses coûts et sa productivité. Brasseries Kronenbourg recherchait donc un prestataire spécialiste de la gestion documentaire capable de l’accompagner dans le changement sur la durée et surtout de lui offrir in situ un service de qualité à même de prendre en charge l’ensemble de la supervision du parc sur les 3 sites (y compris les consommables).

Suite à un appel d’offres, Brasseries Kronenbourg choisit donc la solution Xerox Office Services (XOS) d’XGS et signe en septembre 2008 un contrat sur trois ans portant sur l’externalisation de la gestion de ses processus et moyens d’impression bureautique en France.

« Xerox nous a d’emblée séduit de par son expertise, sa capacité d’audit des besoins et son offre d’infogérance complète », explique Daniel Haeringer, Responsable des achats Services Généraux et prestations IT Brasseries Kronenbourg. « La possibilité de reprise d’une partie du matériel existant était également un point important pour nous ».

Afin de mettre sa solution en place, XGS a délégué l’un de ses collaborateurs sur place afin de prendre en charge :

* le helpdesk
* la gestion des consommables
* le reporting et le suivi analytique
* la formation et la conduite du changement

Un an après la mise en place de la solution XOS, Brasseries Kronenbourg a d’ores et déjà vu son parc d’impression rationalisé de 34%, lequel se compose désormais de 468 équipements. Le ratio équipement par utilisateur est ainsi passé de 1/3 à 1/8. Outre l’uniformisation de son parc, l’entreprise bénéficie également d’une meilleure maîtrise de la production de ses documents imprimés ainsi que d’une facturation simplifiée. Brasseries Kronenbourg a ainsi pu réduire ses coûts d’impression de près de 25% et compte aujourd’hui un volume d’impression annuel de 9,5 millions de pages.

« L’efficacité de l’offre implémentée par Xerox a d’ores et déjà fait ses preuves. Outre les économies réalisées à ce jour, nous bénéficions désormais d’une meilleure visibilité sur nos dépenses d’impression et disposons d’un suivi global nous permettant de réguler nos processus d’impression », déclare Daniel Haeringer.

A propos de Xerox Global Services
Xerox Global Services, l’une des trois principales entités du groupe Xerox, propose une gamme complète de services de conseil, d’intégration de systèmes et de processus de gestion documentaire. Fort d’un chiffre d’affaires de plus de 3 milliards de dollars, XGS compte près de 15 000 collaborateurs répartis dans plus de 50 pays à travers le monde. XGS travaille en collaboration avec ses clients pour optimiser leurs processus à forte composante documentaire tels que le traitement des courriers clients, des relevés de comptes, des mailings personnalisés et des factures fournisseurs, ainsi que la gestion des documents de formation et des dossiers clients. N°1 mondial des services documentaires, Xerox Global Services accompagne ses clients dans l’optimisation des processus métier et la réduction significative des coûts. XGS intervient dans tous les secteurs d’activités, quelle que soit la taille des entreprises.

A propos de Xerox Europe
Xerox Europe, filiale européenne de Xerox Corporation, commercialise une gamme complète de produits, solutions et services, ainsi que les consommables, matériels et logiciels associés. Ces offres s’articulent autour de trois axes : l’impression bureautique petits et grands volumes, l’impression de production et les environnements arts graphiques, et les services incluant le conseil, la conception et la gestion des systèmes documentaires jusqu’aux solutions d’externalisation complètes.

Xerox Europe possède également des unités assurant la production et la logistique en Irlande, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, ainsi qu’un centre de recherche et de développement (Xerox Research Centre Europe) à Grenoble. Pour plus d’informations : www.xerox.fr

XEROX® est une marque de Xerox Corporation. Toutes les autres marques ou noms de produits cités non Xerox sont les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

A propos des Brasseries Kronenbourg

BRASSERIES KRONENBOURG est le 1er brasseur de France.
829 millions d’euros de chiffre d’affaires en 2008, 34% de parts du marché total de la bière.
Un portefeuille de marques exceptionnel : KRONENBOURG, 1664, GRIMBERGEN, KANTERBRAU, CARLSBERG, GUINNESS, SAN MIGUEL.
Excellence brassicole, Innovation partagée, Responsabilité solidaire : tels sont les trois axes qui orientent le développement de BRASSERIES KRONENBOURG et de ses 1 400 collaborateurs.
www.brasseries-kronenbourg.com

Contacts Presse :

Xerox Global Services
Patrick Bensemhoun
Tel: 01 55 84 42 14
E-mail. patrick.bensemhoun@xerox.com

Agence Trimedia Communications
Aurélia Renaud / Céline Bitauld
Tel : 01 55 30 71 04 / 01 55 30 71 01
E-mail. aurelia.renaud@trimedia.fr / celine.bitauld@trimedia.fr

Brasseries Kronenbourg
Daniel Haeringer
Tel : 03 88 27 41 70
E-mail : daniel.haeringer@kronenbourg-fr.com

Bookmark It

Hide Sites

Les bâtiments modulaires Ultima, Titan et Solus de Portakabin peuvent dès lors être distribués dans toute l’Europe avec la garantie qu’ils sont conformes aux directives les plus récentes en matière de structure.

Le marquage CE est obligatoire en Europe et n’est accordé qu’après avoir fait subir des tests exhaustifs aux produits. Portakabin est le seul fabricant de bâtiments modulaires ayant reçu l’agrément et donc autorisé à porter le marquage CE.

L’agrément ETA est une nouvelle norme d’harmonisation des produits en Europe, agréée par l’Union européenne et dont l’application est obligatoire à compter de juillet 2009.

Des tests rigoureux sont réalisés en conditions strictement contrôlées en présence de représentants du British Board of Agrément (BBA), l’organisme britannique de certification des produits, systèmes et installateurs de bâtiments.

Les bâtiments modulaires Ultima, Titan et Solus de Portakabin ont été soumis aux tests suivants :

• • tests de construction pleine échelle avec des béliers hydrauliques pour simuler les charges de vent maximales et factorisées
  • simulation informatique de la structure du bâtiment pour en analyser le comportement,
  • modélisation informatique pour déterminer les performances thermiques de l’enveloppe du bâtiment et des ponts thermiques des connexions structurales
  • tests pleine échelle sous pression d’air pour évaluer les pertes d’énergie
  • essais de manutention rigoureux avec application de charges maximales
  • application de charges sur les toits à pleine échelle pour simuler les charges imposées de neige et de vent
  • tests de flexion des parois pour analyser les pressions d’air positives et négatives
  • tests de rigidité pour établir les performances des éléments de la structure
  • application ultime de charges uniformes distribuées sur les sols des bâtiments pleine échelle pour évaluer la flexion

La caractéristique essentielle et obligatoire requise par la directive sur l’Agrément technique européen (ETAG) 023 obtenue est :

• • Résistance et stabilité mécanique.

Les bâtiments modulaires Portakabin répondent également à d’autres exigences essentielles non obligatoires :

• • Hygiène, santé et environnement
  • Sécurité d’utilisation
  • Protection sonore
  • Énergie, économie et conservation de la chaleur

Le champ d’application de l’ETAG 023 porte sur tous les bâtiments préfabriqués (à l’exclusion spécifique des bâtiments en béton, sur roues et en bois) pouvant être transportés sur le site en emballage plat ou en format tridimensionnel.

A propos de Portakabin

Portakabin fournit de l’hébergement permanent ou temporaire de qualité adapté aux besoins de ses clients, grâce à des techniques de construction portables et modulaires.

De janvier 2004 à juin 2008, Portakabin a livré 99,6% de ses bâtiments dans les délais et les budgets impartis, contre une moyenne dans le secteur du bâtiment de 59% pour les délais et 46% pour le budget.

La société doit son enviable réputation à la Charte des clients, la première de son genre à avoir été instaurée dans le secteur du bâtiment modulaire.

Pour savoir comment Portakabin peut vous aider, appelez le (02) 387 00 70 (Belgique) 0810 38 38 38 (France) ou rendez-vous sur http://www.portakabin-belgique.be/ (Belgique) http://www.portakabin.fr (France).

Note aux rédacteurs –
Portakabin, Titan, Ultima et Solus sont des marques commerciales

Adresse postale

Portakabin France
ZI de Templemars, 8 rue de l’Epinoy, BP 50020, 59637 Templemars Cedex

Portakabin Belgium
Auenue de l’Industrie 16, 1420 Braine-l’Alleud

Pour toute information presse, veuillez contacter –
Jenny Simpson
Online PR Manager, WebCertain Global Ltd
Blackthorn House
Northminster Business Park
York
YO26 6QW
Angleterre

Bookmark It

Hide Sites

Paris, oct 06, 2009 – Un an après le lancement de son site web albumfacile.com dédié aux produits photos, SIC Communication, leader sur le marché de l’impression numérique, s’associe avec Lastminute.com, site Internet spécialisé dans la réservation de vacances en ligne, afin de proposer aux internautes un service de création et d’impression de produits photos personnalisables.

Dans le cadre de ce nouveau partenariat et afin d’offrir aux internautes une excellente qualité d’impression, SIC communication a choisi de s’équiper de 2 presses numériques Xerox iGen3 pour imprimer l’ensemble de ses produits.

Créée en 1978, la société SIC Communication est aujourd’hui devenue l’un des acteurs majeurs de l’impression numérique et de la gestion documentaire en France. Comptant 25 collaborateurs, elle développe, depuis 30 ans, des services d’impression de documents commerciaux et professionnels.

Ces dernières années, SIC Communication s’est également tournée vers la cible grand public avec l’impression de documents destinés aux particuliers. Dans ce cadre, la société a lancé il y a un an son site web www.albumfacile.com permettant aux internautes de réaliser des albums photos, des calendriers, des agendas, des sous-mains ou encore des posters et des cartes postales, sur la base de leurs photos. Le nouveau partenariat avec Lastminute.com vient renforcer l’expertise de SIC Communication sur le marché de la photo, lui permettant ainsi de se positionner comme un acteur incontournable.

Afin de proposer une qualité d’image irréprochable, SIC Communication s’est donc équipée de 2 Xerox iGen3. Imprimant 100 pages A4 par minute, soit 6 000 impressions par heure, et supportant un large panel de grammages (allant jusqu’au 350 g/m2), la Xerox iGen3 accepte de nombreux supports (papiers couchés et non couchés, papiers recyclés, synthétiques, transparents, vaste gamme d’étiquettes…), et offre des rendus d’excellente qualité et avec une précision remarquable. De plus, l’iGen3 est équipée d’un processeur RIP haute performance conçu pour optimiser l’impression numérique et les travaux à données variables.

« La Xerox iGen3 était le choix le plus pertinent pour réaliser nos produits photos. Sa flexibilité et ses performances nous permettent de proposer au grand public des produits d’excellente qualité et ainsi de nous imposer rapidement sur ce segment de marché, » explique Guillaume Felten, Président Directeur Général de SIC Communication.

Le service albumfacile-lastminute.com, directement accessible depuis le site de lastminute.com, propose aux internautes de télécharger gratuitement le logiciel de création de produits photos et ainsi réaliser un album personnalisé.

Par ailleurs, SIC Communication a instauré une politique de protection de l’environnement depuis près de 3 ans, et est labellisée IMPRIM’VERT, garantissant aux clients de la société que leurs travaux sont imprimés en respectant l’environnement.

A propos de SIC Communication
SIC Communication, créée en juin 1978 à La Défense 1, a débuté ses activités de reprographie industrielle dans une petite boutique de la Défense, et est devenue, en l’espace de quelques années, l’un des leaders de l’impression numérique en Ile de France, partenaire privilégié de Xerox, membre du réseau mondial Xerox Premier Partners, représentant un atelier ultra-moderne de 25 salariés.
En outre, la société SIC Communication a instauré une politique de protection de l’environnement depuis près de 3 ans, et est labellisé Imprim’vert, garantissant aux clients de la société que leurs travaux sont imprimés en respectant l’environnement.

A propos de Xerox Europe :
Xerox Europe, filiale européenne de Xerox Corporation, commercialise une gamme complète de produits, solutions et services, ainsi que les consommables, matériels et logiciels associés. Ces offres s’articulent autour de trois axes : l’impression bureautique de petits et grands volumes, l’impression de production et les environnements arts graphiques, et les services incluant le conseil, la conception et la gestion des systèmes documentaires jusqu’aux solutions d’externalisation complètes.
Xerox Europe possède également des unités assurant la production et la logistique en Irlande, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, ainsi qu’un centre de recherche et de développement (Xerox Research Centre Europe) à Grenoble. Pour plus d’informations : www.xerox.fr
Le programme Xerox Graphic Arts Premier Partners est une vaste communauté, supportée par Xerox et ouverte aux fournisseurs de services arts graphiques en relation avec Xerox. L’objectif de ce programme est d’aider les Premier Partners à accroître leurs revenus et bénéfices, à développer leurs compétences et leurs activités afin de faire prospérer leur entreprise.
En travaillant avec les Premier Partners, les clients sont assurés d’une grande qualité d’impression fournie par les sociétés les plus pointues et équipées des toutes dernières technologies. Pour plus d’informations sur le réseau Premier Partners de Xerox : www.xerox.com/xpp
XEROX® est une marque de Xerox Corporation. Toutes les autres marques ou noms de produits cités non Xerox sont les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Les prix, les caractéristiques et les fonctionnalités, les performances, le design et la disponibilité des produits et services Xerox peuvent être soumis à des modifications sans avertissement.

A propos de lastminute.com
lastminute.com fait partie du Groupe Travelocity. lastminute.com est le leader européen du voyage et des loisirs en ligne. Expert du secteur du tourisme et toujours plus à l’écoute des attentes des consommateurs, lastminute.com propose à ses clients un large choix de services : billets d’avion, chambres d’hôtel, séjours organisés ou à la carte, séjours et loisirs gastronomiques ou bien-être, locations de villas ou d’appartements, location de voitures, billets de spectacles, cadeaux et service de rencontres.

Pour de plus amples informations :

Xerox France
François Gouverneur
Tél. 06 62 90 45 56
E-mail : francois.gouverneur@xerox.com

Service Presse : Trimedia
Sonia Bonvalet / Céline Bitauld
Tél. 01 55 30 70 97
E-mail : sonia.bonvalet@trimedia.fr / celine.bitauld@trimedia.fr

SIC Communication
Guillaume Felten
Tél. 01 47 75 26 32
E-mail : g.felten@sic-communication.com

Bookmark It

Hide Sites